Особенности перевода с английского

Ни для кого не является секретом постулат о том, что английский язык остается самым распространенным языком в нашем мире. Около полутора миллиарда людей способны изъяснятся на английском, для многих сотен миллионов по всему миру он является родным. Многие  компании-разработчики программного обеспечения создают целые комплексы словарей и программ-помощников для осуществления машинного перевода и зарабатывают внушительные средства на таких услугах и продуктах. Особенности перевода с английского и межкультурной коммуникации с англоязычными источниками в целом зависят от множества факторов, включающих в себя перечень лексических единиц, используемых в переводимом тексте, а так же квалификации самого переводчика.

Реалии таковы, что перевод с английского языка, который и в предыдущие столетия был самым распространенным языком в мире , все больше органично вписывается в нашу реальность, и становится одним из существенных факторов успеха процесса глобализации. Английский язык полезен не только для межличностной коммуникации, но и для достижения успеха в сфере высоких технологий, а перевод с этого языка является своего рода посредником , помогающим органично вписаться в быстро изменяющийся мир.

 

Дополнительные статьи

Юбилейные десятки

Сегодня довольно многие люди собирают юбилейные десятки (биметаллические десятирублевые монеты). Однако практически никто не знает, что буквально ...

Экономное строительство

Жалая получить максимальный экономический эффект при строительстве надо правильно выбрать материал. Травертин – это пористая разновидность известняк...

ЧОПЫ Москвы

В наше время характеристика современной составляющей частной охранной деятельности включает в себя две группы: государственные и негосударственные...

Беларусь планирует выйти на мировой уровень

Как сообщил корреспондент издания БЕЛТА, Беларусь планирует экспортировать свою сельскохозяйственную технику в 2012 году в страны ближнего и дальнего ...

Получение кредита

Современную экономическую систему попросту нельзя представить без кредитов. Кредиты нужны, как юридическим, так и физическим лицам. Они выступают ка...

Китайское правительство собирается к 2015 году увеличить производство атомной энергии

Правительство Китая планирует к 2015 году увеличить общую мощность своих атомных электростанций до 42 ГВт. По замыслу китайских руководителей к эт...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

Аутсорсинг бухгалтерского обслуживания предприятий

Аутсорсинг бухгалтерии представляет собой один из способов бухгалтерского снабжения деятельности любого предприятия. Аутсорсинг включает в себя функ...

Документы для регистрации ООО

Довольно много начинающих предпринимателей задаются следующими вопросами: как же открыть ООО самостоятельно, и какие документы необходимы для регист...