ГлавнаяАналитические статьиСтатьиОпределение наукоемкости продукции и производства

Нотариальное заверение перевода: что нужно знать?

На данный момент времени часто возникает потребность в переводе с одного языка на другой. И это может быть не только обычный текст. Бывает так, что необходим перевод различных документов, а затем возникает необходимость заверить всё это у нотариуса. Такая процедура может потребоваться организациям либо частым лицам для предоставления документов в другое государство. В основном это касается компаний, которые ведут бизнес с иностранными партнёрами, занимающимися внешнеэкономической деятельностью, чувствующими в судебных процессах и прочее. Нотариальные конторы в основном оказывают услуги при заверении переводов балансов, судебных документов, доверенностей, свидетельств, соглашений, патентов, лицензий, учредительных документов, правоустанавливающих документов, финансовых документов, контрактов.

Физическому лицу в основном оказывают нотариальное заверение перевода, свидетельства (усыновлении, о рождении, браке, перемене фамилии и прочее), документов об образовании (диплом, сертификат, аттестат), паспорта, права на управление транспортом, согласий, к примеру, на возможность выезда ребёнка за рубеж и большое количество других документов. Потребность в данной услуге может возникнуть в ситуации, если осуществляется выезд за границу на постоянное место жительство, при регистрации брака с гражданином или гражданкой другого государства; при трудоустройстве либо обучении иностранного лица на территории сопредельного государства; оформление наследства, оформление согласий или договоров с иностранными гражданами и многое другое. А вот, к примеру, военные билеты, трудовые книжки и удостоверения личности не принимаются на легализацию и не подлежат пересылке. По этой причине необходимости их в нотариальном заверении перевода не возникает.

 

Дополнительные статьи

Развитие экономики Индии

В последние годы в индийской экономике отмечается большой рост. В значительной мере этому поспособствовали либеральные реформы, которые начались в 199...

Какие бывают виды чеков

Подавляющее большинство денежных операций современной финансовой системы транспонируются в безналичные расчеты, осуществление платежей с помощью элект...

Компания «Ортикон»

Официальным партнером компании «BUSINESSRELATIONSHIPGROUP» является фирма «1С». В 1999 году фирма стала оказывать услуги по специализации внедрения и ...

Краткосрочные кредиты на ремонт

Чтобы жить в постоянном комфорте, мы вынуждены делать в своих домах и квартирах периодический ремонт. В нашем жилье со временем многое выходит из ст...

Плей Маркет для Андроид

Play market постепенно вытесняет Android market. Новая версия доступна Android приложениям, позволяет покупать миллионы музыкальных треков и песе...

Как составить эффективное объявление

Доска бесплатных объявлений сейчас занимает лидирующее место среди рекламных площадок в Интернете, но порой, на них находятся безобразные объявления, ...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

Венчурный фонд станет инструментом развития экономических зон

Интервью с Шаровым Андреем Владимировичем - Директором департамента государственного регулирования в экономике МЭРТ. - Расскажите, как МРЭТ участву...

Для чего нужны инвестиции

Уровень инвестиций в стране оказывает влияние на уровень национального дохода. Процессы в национальной экономике будут зависеть и от динамики инвестиц...