ГлавнаяАналитические статьиСтатьиМесто России на мировом нефтяном рынке

Нотариальное заверение перевода: что нужно знать?

На данный момент времени часто возникает потребность в переводе с одного языка на другой. И это может быть не только обычный текст. Бывает так, что необходим перевод различных документов, а затем возникает необходимость заверить всё это у нотариуса. Такая процедура может потребоваться организациям либо частым лицам для предоставления документов в другое государство. В основном это касается компаний, которые ведут бизнес с иностранными партнёрами, занимающимися внешнеэкономической деятельностью, чувствующими в судебных процессах и прочее. Нотариальные конторы в основном оказывают услуги при заверении переводов балансов, судебных документов, доверенностей, свидетельств, соглашений, патентов, лицензий, учредительных документов, правоустанавливающих документов, финансовых документов, контрактов.

Физическому лицу в основном оказывают нотариальное заверение перевода, свидетельства (усыновлении, о рождении, браке, перемене фамилии и прочее), документов об образовании (диплом, сертификат, аттестат), паспорта, права на управление транспортом, согласий, к примеру, на возможность выезда ребёнка за рубеж и большое количество других документов. Потребность в данной услуге может возникнуть в ситуации, если осуществляется выезд за границу на постоянное место жительство, при регистрации брака с гражданином или гражданкой другого государства; при трудоустройстве либо обучении иностранного лица на территории сопредельного государства; оформление наследства, оформление согласий или договоров с иностранными гражданами и многое другое. А вот, к примеру, военные билеты, трудовые книжки и удостоверения личности не принимаются на легализацию и не подлежат пересылке. По этой причине необходимости их в нотариальном заверении перевода не возникает.

 

Дополнительные статьи

Регистрация ооо в москве

ООО регистрируют в соответствии с действующим федеральным законом. Выполнить данный "процесс" можно самостоятельно либо обратиться за помощью в аген...

Быстрые и надежные кредиты в «Кредитной консультации №1»

«Кредитная консультация № 1» предлагает услуги по оформлению потребительских кредитов на оптимальных условиях для заемщика. Получение кредита в бан...

Многие страны со всего мира ведут прибыльный бизнес с Китаем.

Многие страны со всего мира ведут прибыльный бизнес с Китаем. Это значительно помогает экономики, как одной стране, так и другой.

ОСАГО

ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности. Эта участь не обходит, разумеется, ни одного водителя. Каждый покупает «ОСАГО», а ...

Радио как бизнес

Немногие знают, что опорой любой экономической системы является малый бизнес, с которого начинали большинство предпринимателей. Для того чтобы мечта о...

Вложить деньги, просто это или легко?

Бывают ситуации, когда у некоторых семей, отдельных личностей или фирм имеются «свободные» деньги, которые нигде не используются, а просто пылятся в с...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

Акции и облигации

Облигации и акции являются ценными бумагами. Но между ними есть ряд отличий, причем они касаются не только назначения ценных бумаг, но и других параме...

Налог на роскошь будет привязан к стоимости авто

Со стороны правительства поступила информация, касающаяся перемен относительно налога на роскошь, при котором концепция налога подверглась изменения...